Sé un traductor de EsLibertad

♦♦♦

EsLibertad abre las puertas a traductores del portugués al español, dicha iniciativa surge de Eslibertad Traducciones, un espacio abierto a los traductores iberoamericanos que buscan difundir contenido académico de habla inicialmente inglesa y ahora portuguesa a la lengua materna del estudiante y joven profesional hispanohablante.

Procedimientos a seguir:

• Completa el formulario con tu información de contacto.
• Opta por el artículo de preferencia.
• Si deseas realizar tu propuesta de traducción sobre publicaciones, libros, ensayos de temas filosóficos, económicos, etc., enfocados en las ideas de la libertad.  Puedes describir la misma en el espacio; nos comunicaremos contigo durante las próximas 48 horas.
• Enviar.
• En las próximas 48 horas, recibirás un correo electrónico con las especificaciones de como enviar tu traducción.

Beneficios:

• Recibes Feedback y asesoría.
• Tienes hasta dos meses para trabajar en la traducción que escoges, desde el momento en que envías los datos del  Pick Up What You Want To Translate.
• Tu colaboración se publicará en el Blog de Eslibertad, conjuntamente con los créditos.
• Después de 6 atribuciones, automáticamente te adhieres al equipo de Eslibertad Traducciones.
• Si tienes alguna iniciativa de traducción que gustes emprender, puedes indicarnos para desarrollarlo conjuntamente contigo.

Condiciones:

• Si después de dos meses no remites el documento; el artículo regresará a el listado correspondiente.
• Todos los aportes recibidos son voluntarios, sin ningún tipo de compensación monetaria.
• De no ser escogidos los apartados, se renuevan cada tres meses.
• En el caso de los electos, se actualizan en las próximas 48 horas en el directorio.

Cualquier duda, comentario u observación, por favor comunicarse con Keila Yuwono, directora de EsLibertad Traducciones al correo: [email protected]